File:Værøy Moskenstraumen lub 2025-07-23 img01.jpg

Jenseits von Å

Moskstraumen-Mahlstrom

Das Wichtigste im Überblick

  • Zwischen Lofotodden, dem südwestlichsten Punkt von Moskenesøy, und der Insel Mosken, deren Nordspitze laut der Bezirksvermessung von 1907 acht Kilometer süd-südwestlich davon liegt. [1]
  • Dieselbe Vermessung hält fest, dass die Strömung zwischen den Schären Svarvarne und Lofotodden am stärksten ist und bei Südost- oder Nordwestwind am schlimmsten wird. [1]
  • Eine Beschreibung des Bezirks von 1897 vermerkt, dass die Strömungswellen vor Lofotodden aus der Ferne wie Holme und Schären aussehen und nicht wie gewöhnliche Wellen, sondern gleichmäßig gerundet heranrollen. [4]
  • 1912 berichtete eine Zeitung, dass die Haushalte in Helle und Refsvik auf der Westseite von Lofotodden oft völlig von der Außenwelt abgeschnitten waren, weil die Strömungen ein Umfahren unmöglich machten. [10]

Das berühmteste Wasser Nordnorwegens

Å ist das Ende der Straße. Die E10 führt durch ganz Lofoten und endet dort einfach, in einem Dorf, dessen Name aus einem einzigen Buchstaben besteht. Hier kehrt die Tour um. Was dahinter liegt, ist der Grund, warum man diese Inseln in Europa schon vor den Fotografien kannte.

Die Bezirksvermessung von Nordland aus dem Jahr 1907 formuliert es schmucklos: Der bekannteste aller Ströme in Nordland sei der Moskstraumen zwischen Mosken und Lofotodden, weithin berühmt weit über die Grenzen unseres Landes hinaus. [1]

Ein Buch von 1910 über Lofoten und die Lofotenfischerei sagt deutlicher, warum. Der Mahlstrom in der Meerenge zwischen Lofotodden auf Moskenesøy und Mosken wirbelt seit grauer Vorzeit gefährlich durch die Vorstellungskraft der Menschheit. [2]

Das ist die ehrliche Beschreibung dieses Ruhms. Die Strömung ist real und mächtig; der Strudel, der Schiffe verschlingt, ist eine literarische Erfindung, und norwegische Autoren jener Zeit waren ihrer bereits etwas überdrüssig. Ein Reisebuch von 1903 fasst das Augenrollen in einem Nebensatz zusammen: Berühmt sei natürlich der Moskstraumen zwischen Lofotodden und Mosken, und in alten Zeiten sei es etwas anderes gewesen, als die Kunst der Gerüchtemacher noch Fantasie und Größe besaß. [3]

Was die Vermesser tatsächlich maßen

Lässt man die Legende beiseite, sind die technischen Beschreibungen interessanter als der Mythos, denn sie stammen von Menschen, die mit Booten hindurchmussten.

Die Strömung liegt zwischen Mosken und Lofotodden und ist zwischen den Schären Svarvarne und Lofotodden am stärksten. Bei Südost- oder Nordwestwind ist sie am schlimmsten. [1] Wind gegen Tide ist die Bedingung, die jeder Seemann fürchtet, und hier wird sie präzise benannt.

Die Tide treibt sie an. Bei Hochwasser setzt die Strömung von Lofotodden aus nach Südwesten durch den Moskstraumen und südwestlich an Værøy und Røst vorbei. [4] Bei Viertelflut ist sie am stärksten und setzt dann unterhalb sowohl von Lofotodden als auch der Høgholmene nach innen. [1] Das Ganze kehrt sich also zweimal täglich um, und wohin Sie mitgerissen würden, hängt vollständig von der Uhrzeit ab.

Der beste Satz in der gesamten Überlieferung beschreibt, wie es von einem Boot aus aussieht. Aus der Ferne, so der Bericht von 1897, erscheinen die Strömungswellen vor Lofotodden wie Holme und Schären; diese Wogen rollten nicht wie gewöhnliche Wellen, sondern gleichmäßig gerundet heran. [4]

Lesen Sie das genau. Stehendes Wasser, das an einer Stelle seine Form bewahrt, hoch und beständig genug, dass ein erfahrener Küstenseemann es für Felsen hielt. Kein Loch im Meer. Ein Feld aus Wogen, die sich nicht bewegen.

Die Insel in der Mitte

Mosken ist die andere Hälfte dieser Geografie, und fast niemand erwähnt sie.

Eine Studie von 1911 über die Landschaftsformen im äußeren Lofoten beschreibt sie als etwa auf halbem Weg zwischen Værøy und Lofotodden gelegen: eine steile und fast unzugängliche Insel mit mehreren hohen Gipfeln. [7] Sie ist das Hindernis. Die Strömung muss sich zwischen ihr und dem Vorgebirge hindurchzwängen, und das ist der gesamte Mechanismus.

Fast unzugänglich bedeutete nicht ungenutzt. Ein Skizzenbuch aus Nordnorwegen von 1889 beschreibt einen Bären, der von Lofotodden nach Mosken übersetzen wollte, wo Schafe den Sommer über weideten. [8]

Schafe wurden auf einer Insel mitten in Norwegens berüchtigtster Strömung ausgesetzt und bis zum Herbst dortgelassen, und ein Bär erkannte darin eine Gelegenheit. Dieser eine Satz sagt mehr darüber aus, wie die Küste tatsächlich genutzt wurde, als noch so viel Schreiben über Strudel.

Orange sunset reflecting on water with purple flowers in foreground

Aus der Ferne wirken die stehenden Wellen vor Lofotodden wie Holme und Schären. Ein Vermesser schrieb 1897, sie wälzten sich heran, nicht gleichmäßig gerundet wie gewöhnliche Wellen.

Die Menschen, die die Strömung abschnitt

Die Last, an ihrer Seite zu leben, trug eine sehr kleine Zahl von Haushalten, und die Überlieferung nennt sie.

1914 erfuhr der Bezirksrat, dass Tuv der westlichste bewohnte Ort auf der Innenseite von Lofotodden ist, nicht weit vom Moskstraumen, und dass die Menschen in Tuv fast vollständig vom Meer leben. [9]

Auf der Ozeanseite war die Isolation noch schlimmer. Ein Zeitungsbericht von 1912 erklärt, dass die Haushalte in Helle und Refsvik auf der Westseite von Lofotodden oft völlig von der Außenwelt abgeschnitten sind, weil die Strömungsverhältnisse ein Umfahren unmöglich machen. [10] Nicht durch Entfernung abgeschnitten. Abgeschnitten durch Wasser, das kein Boot passieren lässt.

Die Studie zu den Landschaftsformen von 1911 nennt auch den Grund, warum es zu Fuß ebenfalls keinen Ausweg gab: Auf der langen Strecke von Lofotodden bis Hermansdalen kann man nur an zwei Stellen anlanden, in Refsvik und Stokvika. [7] Die Segelanweisungen von 1924 bestätigen die Leere: Refsvik ist der einzige bewohnte Ort auf der Außenseite von Moskenesøy zwischen Helle und Bunes. [11]

Es gab eine Art Hafen. Im Notfall, so die Vermessung von 1908, kann man in Helle im Südwesten von Lofotodden Schutz im Hafen suchen, doch ohne Lotsen ist dieser Hafen schwer zu finden. [13] Anders gesagt: Wenn Sie ihn brauchten, konnten Sie ihn wahrscheinlich nicht nutzen.

Auch die Fischerei zahlte den Preis

Dies war eine Arbeitsküste, und die Strömung machte Fanggründe unbrauchbar.

Das Protokoll des Bezirksrats von 1907 bringt es mit einer nüchternen Beobachtung auf den Punkt: In Richtung Lofotodden wirkt der Angelleinen-Fanggrund auf der Karte großzügig, doch der Einfluss des Moskstraumen, besonders bei Springtide, ist so stark, dass er nicht befischt werden kann. [12] Guter Grund, deutlich verzeichnet, für die Hälfte des Monats unbrauchbar.

Das weitere Meer ist nicht sanfter. Der Bericht von 1897 vermerkt, dass das Meer um Røst und Værøy außerordentlich stark von Strömungen durchzogen ist und dass der Mahlstrom zwischen Mosken und Lofotodden bereits als der berüchtigtere der beiden erwähnt wurde. [4]

Im selben Werk verbirgt sich ein wunderbares Stück Sprache. Die Vermessung von 1908 stellt fest, dass das Wort røst selbst einen Mahlstrom oder einen Strömungswirbel bedeutet und dass Ivar Aasen røst aus Lofoten im Sinn einer Reihe von Strömungswellen verzeichnete. [13] Die äußerste bewohnte Insel Lofotens ist nach dem benannt, was sie umgibt.

Was ein Reisender 1865 sah

Ein Bericht aus erster Hand ist mehr wert als alles andere zusammen, denn er stammt von jemandem, der ankommt, statt das Gebiet zu vermessen.

Als wir nach Lofotodden hinabkamen, heißt es, lag das ganze Meer im Westen vor uns, und vor uns lag der Maelstrom. [5]

Genau so sieht die Geografie aus. Lofoten ist eine Mauer aus Bergen mit geschütztem Wasser auf der Innenseite. Bei Lofotodden endet diese Mauer, und zwischen Ihnen und dem offenen Atlantik liegt nichts mehr. Die Strömung entsteht schlicht dort, wo diese beiden Dinge aufeinandertreffen.

Eine Zeitung von 1877 beschreibt ein Schiff, das am nächsten Morgen in Richtung Lofotodden fuhr und den berüchtigten Maelstrom zwischen Lofotodden und Mosken passierte, der zu dieser Zeit nicht gefährlich war. [6] Beachten Sie diese Einschränkung, denn sie ist der Kern der ganzen Seite. Er ist nicht immer gefährlich. Gefährlich wird er bei der falschen Tide und dem falschen Wind, und Einheimische wissen, welche das sind.

Auf dieser Tour erleben

Die Tagestour führt bis Å und kehrt dort um. So befinden Sie sich an seinem nahen Ende und nicht mittendrin.

Von den äußeren Landzungen bei Å und Tind blicken Sie auf denselben Meeresabschnitt, den der Reisende von 1865 beschrieb: das offene Meer im Westen sowie Værøy und Røst, die bei klarem Wetter flach am Horizont liegen. Mosken ist die kleine, steile Insel im Südwesten.

Ob auf dem Wasser etwas sichtbar geschieht, hängt von Tide und Wind ab, genau wie die alten Vermessungen berichten. Bei Südost- oder Nordwestwind gegen eine laufende Tide können Sie die raue Oberfläche vom Ufer aus sehen. Bei ruhigem Wetter gibt es überhaupt nichts zu sehen. Auch das sollten Sie wissen, bevor Sie sich auf die Suche nach einem Strudel machen.

Bootstouren in die Strömung starten in der Sommersaison von Reine und Å. Sie sind die einzige Möglichkeit, sich in der Strömung statt nur daneben zu befinden. Sie sind wetterabhängig, aus Gründen, die der Vermesser von 1897 deutlich genug darlegte.

Die Strömung in historischen Berichten

  1. 1865: Ein Reisender kommt an

    Beim Abstieg nach Lofotodden lag das ganze Meer im Westen und der Maelstrom voraus. [5]

  2. 1877: Die Durchfahrt

    Ein Schiff passiert den berüchtigten Maelstrom zwischen Lofotodden und Mosken, der zu dieser Zeit nicht gefährlich war. [6]

  3. 1889: Der Bär und die Schafe

    Ein Bär will von Lofotodden nach Mosken übersetzen, wo Schafe den Sommer über weiden. [8]

  4. 1897: Die stehenden Wellen

    Aus der Ferne erscheinen die Strömungswellen wie Holme und Schären und rollen anders als gewöhnliche Wellen heran. [4]

  5. 1907: Der Mechanismus

    Am stärksten zwischen Svarvarne und Lofotodden, am schlimmsten bei Südost- oder Nordwestwind. [1]

  6. 1907: Die Folgen für die Fischerei

    Das Langleinenfanggebiet wirkt auf der Seekarte weitläufig, kann bei Springtide jedoch nicht genutzt werden. [12]

  7. 1911: Die Insel und die Küste

    Mosken ist steil und nahezu unzugänglich, und entlang des gesamten äußeren Abschnitts gibt es nur zwei Anlandestellen. [7]

  8. 1912: Abgeschnitten

    Helle und Refsvik sind oft völlig isoliert, weil kein Boot die Strecke umrunden kann. [10]

  9. 1914: Das letzte Haus

    Tuv ist der westlichste bewohnte Ort auf der Innenseite. Seine Bewohner leben fast ausschließlich vom Meer. [9]

Bis ans Ende fahren

Verfügbarkeit prüfen

Vor der Buchung

Was ist der Moskstraumen?
Eine Gezeitenströmung zwischen Lofotodden, der südwestlichen Spitze von Moskenesøy, und der Insel Mosken. Die Bezirksvermessung von 1907 nennt sie die bekannteste aller Strömungen in Nordland, berühmt weit über Norwegens Grenzen hinaus. [1] Sie kehrt mit der Tide ihre Richtung um: Bei Hochwasser setzt sie nach Südwesten durch den Sund und an Værøy und Røst vorbei. [4]
Ist es wirklich ein Strudel?
Nicht so, wie die Geschichten es schildern. Die Vermesser beschreiben ein Feld stehender Wellen: Aus der Ferne sehen sie wie Holme und Schären aus und rollen anders als gewöhnliche Wellen heran. [4] Ein Reiseschriftsteller äußerte sich schon 1903 trocken über die Legende und bemerkte, dass es in alten Zeiten anders gewesen sei, als die Kunst der Gerüchtemacher noch Fantasie und Größe besaß. [3]
Wann ist sie am stärksten?
Die Vermessung von 1907 ist eindeutig: Am stärksten ist sie zwischen den Schären Svarvarne und Lofotodden, am schlimmsten bei Südost- oder Nordwestwind. [1] Bei einem Viertel der auflaufenden Flut erreicht sie ihre größte Stärke und setzt unterhalb von Lofotodden und den Høgholmene nach innen. [1] Wind gegen Tide ist die gefährliche Kombination.
Wo liegt Mosken?
Etwa auf halber Strecke zwischen Værøy und Lofotodden. 1911 wurde sie als steile und nahezu unzugängliche Insel mit mehreren hohen Gipfeln beschrieben. [7] Ihr Nordkap liegt acht Kilometer südsüdwestlich von Lofotodden. [1] Dennoch wurden Schafe dort den Sommer über gehalten. [8]
Lebte dort draußen jemand?
Eine Handvoll Haushalte. Tuv war der westlichste bewohnte Ort auf der Innenseite nahe der Strömung, dessen Bewohner fast ausschließlich vom Meer lebten. [9] Auf der Ozeanseite war Refsvik der einzige bewohnte Ort zwischen Helle und Bunes. [11] Sowohl Helle als auch Refsvik waren häufig völlig abgeschnitten, weil die Strömung ein Umrunden unmöglich machte. [10]
Hat sich das auf die Fischerei ausgewirkt?
Ja, unmittelbar. Im Kreisprotokoll von 1907 steht, dass das Fanggebiet in Richtung Lofotodden auf der Karte geräumig aussieht, die Strömung bei Springtide jedoch so stark ist, dass dort nicht gefischt werden kann. [12] Das Meer rund um Røst und Værøy wird als außerordentlich stark von Strömungen durchzogen beschrieben. [4]
Warum heißt die Insel Røst so?
Wegen des Wassers. In der Vermessung von 1908 wird vermerkt, dass das Wort røst einen Mahlstrom oder einen Strudel bezeichnet und dass Ivar Aasen røst aus Lofoten im Sinne einer Reihe von Strömungswellen aufgezeichnet hat. [13] Die äußerste bewohnte Insel ist nach dem benannt, was sie umgibt.
Werde ich ihn bei der Tagestour sehen?
Sie gelangen an den näher gelegenen Rand davon. Die Tour führt nach Å, am Ende der Straße, und von den äußeren Landspitzen dort blicken Sie nach Westen über dasselbe Gewässer, das ein Reisender im Jahr 1865 beschrieben hat - bei klarer Sicht liegen Værøy und Røst tief am Horizont. [5] Ob man an der Oberfläche etwas sieht, hängt von Gezeiten und Wind ab, genau wie es in den Vermessungsberichten heißt. Im Sommer starten von Reine und Å spezielle Bootstouren in die Strömung.

Quellen

Quellenverzeichnis

  1. [Der bekannteste aller Strömungswirbel in Nordland ist der Moskenstraumen, weit über die Landesgrenzen hinaus berühmt].

    Norges land og folk : topografisch-statistisch beschrieben : topografisch-statistische Beschreibung über 18 Bd. 1 : Nordlands amt Der allgemeine Teil1907Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012062824001
  2. [Der Mahlstrom hat die menschliche Vorstellungskraft seit grauer Vorzeit auf gefährliche Weise bewegt].

    Lofoten und die Lofotenfischerei1910Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012100807051
  3. [Früher, als in der Kunst des Gerüchtemachens noch Fantasie und Erhabenheit lagen, war das etwas anderes].

    Nordland und Finmarken : Reiseeindrücke1903Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2006112000069
  4. [Aus der Ferne erscheinen die Strömungswirbel vor Lofotodden wie Holme und Schären].

    Lofoten und Vesteraalen1897Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2006081000032
  5. [Als wir nach Lofotodden hinunterkamen, lag das ganze Meer westlich vor uns, und vor uns lag der Maelstrom].

    Aus Lofoten und Solør1865Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2016110448012
  6. [Das Schiff passierte den berüchtigten Maelstrom, der zu jener Zeit nicht gefährlich war].

    Nordlands Amtstidende12. September 1877Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordlandsamtstidende_null_null_18770912_16_37_1
  7. [Etwa auf halbem Weg zwischen Vaeroy und Lofotodden liegt eine steile und nahezu unzugängliche Insel namens Mosken].

    Die Landschaftsformen im äußersten Teil von Lofoten1911Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2017112348524
  8. [Ein Bär wollte von Lofotodden nach Mosken hinüber, wo Schafe den ganzen Sommer über draußen gelassen wurden].

    Unter Lappen und Bergbauern : Bilder und Sagen aus einer nordnorwegischen Talgemeinde1889Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2015011924001
  9. [Tuv ist der westlichste bewohnte Ort auf der Innenseite von Lofotodden, nicht weit vom Moskstraumen entfernt].

    Verhandlungen des Amtsrats von Nordland für das Jahr1914Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2023012083009_001
  10. [Die Menschen in Helle und Refsvik sind durch die Strömungen oft völlig von der Außenwelt abgeschnitten].

    Nordland22. Januar 1912Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digavis_nordland_null_null_19120122_19_9_1
  11. [Refsvik ist der einzige bewohnte Ort auf der Außenseite von Moskenesoy zwischen Helle und Bunes].

    Der norwegische Lotse. H. 9: Von Bodø bis Tromsø1924Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2017020248051
  12. [Die Wirkung des Moskstraumen bei Springflut ist so stark, dass das Leinenfanggebiet nicht genutzt werden kann].

    Verhandlungen des Amtsrats von Nordland für das Jahr1907Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digitidsskrift_2023011983133_001
  13. [Das Wort rost bedeutet Mahlstrom, und Aasen verzeichnet es aus Lofoten als eine Reihe von Strömungswellen].

    Norwegens Land und Leute : topografisch-statistisch beschrieben : topografisch-statistische Beschreibung über 18 Bd. 4 : Amt Nordland, Vogteibezirke Salten und Lofoten und Vesteraalen1908Norwegische Nationalbibliothek

    nb.no/items/URN:NBN:no-nb_digibok_2012060824013

Bilder

Verfügbarkeit prüfen